2012-03-28
i'm back, back in ukraine. україна.
2012-02-15
dålig uppdatering, guilty as charged. peppar för fullt inför måndagen då celiesan kommer hit och gör kiev osäkert.
i fredags firade vi in helgen med mc donaldsmiddag samt det obligatoriska besöket på puben bochka. sveta hade inflyttningsfest så när jag kom hem samtalade jag med hennes snygga ukrainska vänner över ett glas vin, haha.
i lördags bestämde vi oss för att vara lite kulturella så jag, amerikanerna plus en drös ukrainare gick på balett i operahuset. det var min första balett och det var riktigt coolt och vackert. men tre timmar var lite långt måste jag erkänna. efteråt drog jag och amerikanerna vidare och sörplade i oss alkohol och kvällen gick till historien! bland mina roligaste upplevelser i kiev hittills. vi stannade tills metron öppnade och vinglade hem glada och nöjda.
söndagen var inte lika rolig. dels på grund av föregående kvälls bravader men även på grund av ett gräl med iren. hon anklagde mig för att ha förstört hennes sängkläder och krävde mig på pengar som vanligt så jag och sveta gick dit. när jag bad henne visa sängkläderna blev hon något tagen på sängen. det enda hon hade att komma med var ett par obefintliga fläckar på underlakanet och hon hävdade att det var urtvättat. jag grälade på ryska like a boss, slängde allt för mycket pengar på henne och bad om att aldrig mer höra av henne. hon är den mest pengakåta, oärliga och iskalla person jag träffat. hon var grymt förolämpande mot både mig och sveta som vanligt.
igår var det alla hjärtans dag och romantisk som jag är köpte jag en ros till katja och choklad till sveta, haha. på kvällen träffade jag katja, några av amerikanerna och ett gäng ukrainare och vi tog några öl i singellivets tecken.
2012-02-08
här kommer de utlovade bilderna på lägenheten.
(1.) hallen (2-3.) köket (4.) badrummet (5-6.) balkongen (7.) svetas rum (8-10.) mitt rum
2012-02-07
ah, äntligen internet! som vi har väntat. fick routern på hemleverans för någon timme sedan och har ägnat resten av tiden åt att svära och skrika men tillslut fick jag igång skiten. mitt tålamod och teknik går fan inte ihop, haha.
trivs som fisken i vattnet i nya lägenheten. flytten gick betydligt bättre än jag väntat mig och vi har fortfarande inte fått några dödshot eller maffian på oss. och att bara bo fem minuter från universitetet är guld värt! tänkte lägga upp lite bilder på lägenheten imorgon. känner mig så fri och reinkarnerad här! inga lögner, tjat eller bråk.
en annan glad nyhet är att celie kommer hit den 20:e. hoppas på lite varmare väder så vi kan göra allt jag planerat!
2012-02-02
sista uppdateringen från gamla lägenheten! igår var sveta och jag och skrev kontrakt på en ny lägenhten bara 200 meter häifrån, haha. det innebär också att jag kommer 200 meter närmare skolan. jävligt fint! har varit över med mina grejer redan och nu väntar på en bil så vi ska få dit svetas grejer också. fan va skönt att ha nåt eget där man slipper vara orolig och nervös! är riktigt nöjd faktiskt. vi hörs igen när jag är inflyttad och gjort mig hemmastadd!
2012-01-31
ikväll var sveta och jag och kollade på en lägenhet. vi var riktigt taggade eftersom den låg i stadsdelen podil där vi båda drömt om att bo och där vi satsat allt krut på att hitta något. det blev dock ingenting eftersom den inte var värd pengarna. de två rummen var okej förutom att det enda hade tapeter med små egyptiska figurer på så man skulle bli psykotisk av att stanna där för länge, haha. köket var jättelitet och inte alls fräscht och badrummet var inget att hurra för. dessutom måste man sätta på någon slags gas varje gång man skulle ha varmvatten, haha.
det är helt sjukt vad lägenheter kostar i den här stan. fattar inte vilka som har råd att bo i dem. lägenheten vi kollade på kostade 650 euro i månaden men en i huset intill kostade 8000 euro. i samma område! alla lägenheter jag hittar har ett grymt överpris med tanke på standarden men vi håller tummarna och fortsätter jakten imorgon!
2012-01-27
ära vare gud i höjden, äntligen har vi internet! känner mig patetisk men fan vad livet suger utan internet, haha.
här hemma blir det mer och mer kaos för varje dag som går och sveta och jag letar ny lägenhet för fullt. skriver mer om det senare och förklarar vad allt handlar om. för nu ska jag iväg och dricka öl och glömma skiten för en kväll!
2012-01-24
en snabb uppdate medan jag fortfarande kan sno internet från grannen. irens enda uppgift är att betala internet och inte ens det klarar hon. hoppas verkligen vi får det i veckan för sveta och jag är i upplösningstillstånd, haha.
på tal om upplösningstillstånd så var förra veckan ett kaos. både i klassen och hemma. jag hoppas kunna skriva om allt lite senare. förra veckan var jag riktigt ledsen men nu skrattar jag åt det och försöker förbereda mig och ha en plan B. för värre kommer det att bli, i alla fall med boendet. helgen var i alla fall fin och jag hade förbannat roligt!
ah, godnatt och önska mig lycka till med livet här i kiev! det är faktiskt lite spännande nu, både på gott och ont.
2012-01-17
idag är första dagen jag officiellt kan säga att jag är någorlunda frisk, haha. vet inte vad jag åkte på när jag var hemma men det var inte nådigt. missade hela förra skolveckan och spenderade inte mycket tid utanför sängen.
första terminens examen närmar sig med stormsteg och imorgon är det dags för fonetik. tror jag i alla fall, haha. det är som vanligt, ingen har riktigt koll på nånting. dagens skoldag var som en i mängden med lite roliga inslag. jag skulle seriöst aldrig överleva en skoldag utan kineserna. dessa underbara människor! idag fick jag en lapp på mitt bord där det stod: "Ni har sexigt hår". de hittar fan alltid på något konstigt, haha. och får mig alltid på bra humör!
och bra humör behöver jag verkligen nu i omotivationens januari. idag var det dessutom kallt som i rysseland...
2012-01-10
fan ta denna förkylning alltså. skippade skolan idag eftersom jag knappt kom upp ur sängen. jobbigt imorgon när min lärare predikar om att man inte kan vara för sjuk för det ryska språket, haha. har i alla fall tyckt synd om mig själv, ätit chokladcroissanter och sett på streamat simpsons, mm. tar verkligen tillvara på min tid här i kiev, haha.
resan gick okej. fångade ingen sömn utan dygnade helt enkelt istället. blev näst intill dissekerad i säkerhetskontrollen på mariehams flygplats - planetens mest strategiska terrormål. spenderade en timme eller så på arlanda och hoppade sedan vidare på flyget till kiev. snabbt och smidigt. totalt 5 timmar från mariehamn till kiev.
stod nästan en timme i kö och svor vid gränskontrollen och fortfarande är det inte någon som ens kollat om jag har visum. så mycket för allt slit med visumet, haha. tog en taxi direkt hem till dörren, sov, åt och sov. end of story.
2011-12-22
katja och jag tog årets sista kvällspromenad genom stan och kollade in julbelysningen. julgranen borde brännas!
2011-12-21
sista dagen i skolan för det här året. konserten gick bra, inga större missöden. jag fick en blackout och glömde hur dikten började men jag tittade på läraren som gav mig första ordet och sen gick det som smort. det var jätteroligt och alla gjorde ett fantastiskt jobb! riktig feststämning. jag kommer att sakna alla men vi ses den 10:e januari igen.
2011-12-20
idag hade vi den sista repetitionen innan jul/nyårskonserten som äger rum i morgon. jag vet inte hur mycket vi övat men det blir nog några timmar om man lägger ihop allt. ändå verkar ingenting riktigt fungera, haha. lärarna har inte varit riktigt på det klara med hur det ska gå till och det ändras från dag till dag. tror ingen lärare kommer att sova särskilt gott i natt. julgranen föll omkull, dekorationerna i taket ramlade ner och replikerna sitter väl sådär.
jag, en amerikan, en italienare, en fransman, en korean och en turk ska vara jultomtar. vi ska berätta om oss själva och läsa upp en dikt på ryska. min dikt sitter där den ska men det är inte direkt naturligt. jag måste läsa på något poetiskt sätt jag aldrig gjort tidigare. låter inte klokt. sedan ska vi tävla om att vinna snöflickans hjärta. eh, ja...
ärligt talat har jag inte riktigt fattat vad det handlar om. konserten är ju för vår fakultet och de flesta av dem har ju redan varit med på repetitionerna så de vet ju vad som kommer hända. lärarna har tagit det dödseriöst och gud bevare om vi skulle råka ha kul. idag trodde jag min klasslärare skulle få en hjärtattack när hon försökte dirigera kineserna som ska vara en drake. inte alls fördomsfullt, haha. kineserna är bäst och kommer göra hela showen.
själv har jag en alldeles för trång tomteluva så det skulle inte förvåna mig om jag svimmar mitt under dikten. det känns lite som att detta kommer att sluta som julspelet i sunes jul (sök på youtube om ni inte har sett) men fan, det ska bli spännande. katja ska komma och titta och jag hoppas på lite bilder som jag kan slänga upp här imorgon.
en passande bild. skriker det inte kaos om den?
2011-12-19
igår var det dags för lite söndagsäventyr igen. sveta och jag tog oss ner till podil och klättrade sedan upp för en rejäl backe trots regn och blåst. sedan, bakom en liten springa bakom ett litet fallfärdigt garage, kom man ut till en hög kulle med ascool utsikt över podil och kievs förorter. tyvärr blev det inte så många bra bilder pga skitvädret.
2011-12-15
kom på att jag inte berättat något om mitt studerande, det är ju trots allt det som orsaken till att jag är i kiev, haha.
jag studerar alltså på den förberedande fakulteten på kievs nationella lingvistiska universitet (knlu). universitetet ligger centralt och 500 meter från mig, perfekt för en latmask. universitetets främsta inriktning är som namnet antyder språk. här utbildas högkvalificerade översättare/tolkar och lärare men även advokater och managers. det är ett av ukrainas mest populära och viktiga universitet och har över 7000 studenter. universitetet grundades 1948.
jag studerar som sagt på den förberedande fakulteten som förbereder utländska stundeter för att sedan kunna fortsätta studera på valfritt universitet i ukraina. det ger oss alltså möjligheten att komma in på samma utbildningar som ukrainarna. fakulteten tar emot runt 120 studenter per år från en mängd olika länder. i min klass är vi, förutom jag, 7 kineser, en amerikan, en turk och två turkmenskor. i början var jag lite tveksamt inställd till min klass men nu älskar jag den! skulle inte kunna tänka mig en dag utan dem. så mycket skratt och konstigheter varje dag. vi har bondat så bra trots att i princip bara jag och amerikanen pratar engelska. men det gör inget, det finns så många olika sätt att kommunicera på och vi är riktigt tajta. vår klasslärare heter tatjana och undervisar oss i ryska.
men det är fan inte lätt alla gånger. systemet skiljer sig mycket från det nordiska och det finns gånger jag näst intill skrikit över hur det fungerar, eller inte fungerar. lärarna skiljer sig också från lärarna hemma, både pedagogiskt och personligt. är man dålig får man veta det, enorm vikt läggs vid närvaro, disciplin och prestation. jag skulle aldrig säga "du" eller kalla en lärare vid sitt förnamn och man har respekt för dem. och mycket kärlek. lärarna brinner verkligen för sitt jobb och de skulle aldrig komma omotiverade eller trötta till klassen. vår klasslärare känns mer som en mamma ibland, hon är väldigt personlig och hjälpsam med precis allt vi behöver. men man har stor respekt för henne. när det kommer till kritan skulle jag inte byta henne mot någon annan. bara när hon är dum i huvudet.
förutom ryska har vi även fonetik, rysk litteratur, historia och geografi. jag går femtimmars alla dagar förutom onsdagar då jag går sju. jag valde det här universitetet av två enkla anledningar. den första är att de lär ut ryska till skillnad från de flesta andra universitet som lär ut ukrainska. det är en dröm att lära mig ukrainska en dag men det känns som att jag gärna tar ett språk i tagen, haha. och verkligheten är att jag har bättre användning av ryska i kiev. den andra är att de var villiga att ta emot mig trots att jag var så sent ute. och de har hjälpt mig hela vägen.
2011-12-11
ännu en helg har passerat. ska försöka komma i säng snart så jag orkar upp imorgon. alltid lika kul med måndagar...
i går var jag hos katja tillsammans med inna. vi bakade muffins, drack vin och såg på film. allmänt myspys alltså.
ikväll var jag, sveta, nastja, serjozja och natasja och tog några söndagsöl på botjka där det ryska bandet alai oli spelade. skulle bäst beskriva det som reggae/punk och fyfan vad bra de var! sånt jävla drag och energi på stället.
2011-12-09
jag har märkt den senaste tiden att jag har lite problem att anpassa mig till livet här i kiev och jag känner hur min skandinaviska mentalitet ställer till med lite svårigheter ibland. vi har helt klart ett annorlunda sätt och det är svårt att försöka smälta in och få vardagen att fungera till hundra procent. och då är jag ändå väldigt open minded.
i allmänhet älskar jag ukrainarnas mentalitet och den passar mig rent personligen. ändå sticker jag ut och känner mig annorlunda och felplacerad. egentligen är det inte konstigt eftersom jag inte är så världsvan, haha. men jag har ändå varit här fem gånger. det är någonting som får mig att känna mig helt korkad och konstig. jag är rädd för att prata ryska ute ifall jag skulle göra fel, jag tar det personligt ifall jag råkar ut för en otrevlig kassörska eller busschaufför. att jag ens bryr mig är ett mysterium eftersom "mind your own buisness" verkligen definierar ukraina och folk har varken tid, lust eller pengar att bry sig om dig om du inte betyder något för dem, vilket passar mig på ett sätt. ändå är folk mycket mer trevliga, hjälpsamma och pratsamma än hemma. jag blir helt förvirrad och vet inte riktigt hur jag ska bete mig och hur jag ska tolka människor. på något sätt är det inpräntat i min hjärna att ett leende, intresserat röstläge och ett artigt och trevlig sätt hör ihop. de sociala reglerna skiljer sig från varandra.
folk har ett "argt" sätt här, ur ett skandinaviskt perspektiv, men de är inte arga. förstår ni? just gester, brist på leenden och annorlunda röstläge gör mig helt förvirrad. vad menar folk egentligen? att le mot kassörskan eller en helt främmande människa här kan uppfattas som underligt, vad vill han? varför ler han? vad har han för avsikter? medan jag under min 20-åriga uppgift har lärt mig att man ska le i ur och skur, det är normen i vår del av världen.
idag träffade jag en kassörska som pekade på en påse och frågade: "påse"? jag blev helt chockad. aldrig tidigare har någon på det sättet visat en förståelse för att jag är utlänning. ännu mindre förstod jag det eftersom jag inte sagt ett ord eller ser annorlundare ut än en vanlig ukrainare. det visar bara vilka små små detaljer som avslöjar en som utlänning eller inte och jag förstår fortfarande inte hur folk här kan avslöja mig utan att jag sagt ett enda ord.
har haft många intressanta disskusioner om detta med min combo som stöttar mig och förklarar, men det är inte helt lätt. jag vet att italienaren inte har några problem med detta eftersom det för honom inte är så stora skillnader från italien. det är svårt att förstå hur annorlunda vår menatlitet och vårt sätt ändå är från resten av kontinenten.
men mestadels skrattar jag åt hur fel det kan bli ibland och för det mesta tycker folk det är intressant att jag är utlänning. känner inte att det är ukrainarna som gör fel utan att det är jag som måste försöka tänka lite annorlunda.
2011-12-07
2011-12-05
så var det måndag igen. den här helgen har jag helt och hållet ägnat åt att chilla, äta gott och sova. så jävla skönt. har ett sår på foten som hindrar mig från att gå normalt eftersom det gör så ont så har inte kunnat göra så mycket.
skolan flyter på. förra veckan började vi med nya ämnen, historia och geografi. läraren fick en chock när han insåg att vår klass ligger på en betydligt lägre nivå än han trodde. han försöker förtvivlat hålla en normal lektion men det är rätt så omöjligt eftersom de flesta bläddrar i sina lexikon, frågar hur man stavar och vad orden betyder. jag klarar mig relativt bra och är den enda som i princip skriver och svarar på frågor. det har lett till att jag varje lektion har ungefär fem kineser som omringar mig för att försöka skriva av och sedan skickas mitt häfte runt hela klassen. på ryska litteraturen skojade min lärare om att jag måste vara från åland eftersom jag pratar svenska. när han fick veta att så var fallet lämnade vi pusjkin en stund och han berättade om när han var på åland. liten värld vi lever i, haha.
klockan är 17 och det är fortfarande 12 grader här i kiev. stod just ute på balkongen i bara t-shirt. vädret är verkligen skumt med tanke på att det är december. eftersom jag tog med mig vinterjackan och pälsmössan köpte jag en vårjacka i lördags för att inte smälta bort. då det inte direkt är säsong för vårjackor fick jag den billigt, haha.
2011-11-28
det är nog fan att jag alltid blir sen i kiev. har lagt märke till det den senaste tiden att oavsett hur mycket jag än planerar i huvudet och hur mycket jag än tror att jag har koll på tiden så har jag noll koll. allt tar längre än jag tror.
antagligen beror det på att jag är så van att det går snabbt att ta sig överallt på åland. här bor jag bara två metrostationer från centrum och det är rena drömmen i kiev. ändå kan ta det ta upp emot en halvtimme för mig att ta mig dit. om jag ska vara någonstans kl 18 så tänker jag att om jag åker 17.30 så blir det perfekt. men sen måste jag vänta flera minuter på grön gubbe vid trafikljusen, långsamma människor går framför mig och jag måste försöka komma förbi dem. vissa av kievs metrostationer ligger över 100 m under marken så det blir mycket rulltrappa. sen måste man vänta på tåget. sen ska man upp för rulltrapporna igen. sen kommer man upp på fel sida av gatan och måste springa ner i tunneln igen och sen är det fler trafikljus. och så räckte den där halvtimmen ingenstans. jag lär mig aldrig fast jag försöker bättra mig. en timme i förväg får det fan blir från och med nu, haha.
